Legal Notice
This site is the property of the Department of Moselle.
Department of Moselle
1, rue du Pont Moreau
CS 11096
57036 METZ Cedex 1
Such. 03 87 37 57 57
Publication director
Patrick Weiten, President of the Moselle Department
Writing
Department of Moselle: Directorate of Communication and "Passionnément Moselle" sites
Videos & Photos
Department of Moselle, Moselle Attractiveness and rights reserved
Accommodation
OVH - 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
Personal data
Les données recueillies vous concernant proviennent de la saisie volontaire que vous avez effectuée sur les formulaires en ligne. Elles sont indispensables pour répondre à vos demandes d'information et pour vous envoyer les newsletters (lettres d'information électroniques). Conformément aux articles 39 et 40 de la Loi "Informatique et Libertés" n° 78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression des données vous concernant. Une copie de vos données à caractère personnel peut vous être délivrée à votre demande. Toutefois, le Département a la possibilité de s’opposer aux demandes manifestement abusives, notamment par leur nombre, leur caractère répétitif ou systématique.
You can exercise your rights by sending a request, if necessary providing proof of your identity, to the Data Protection Officer:
Either by email sent to dpo@moselle.fr
Soit par courrier à l'adresse suivante :
M. le Délégué à la Protection des Données
Département de la Moselle
Direction des Finances, des Affaires Juridiques et du Contrôle de Gestion
1 rue du Pont Moreau
CS 11096
57036 METZ Cedex 1
If you consider, after contacting us, that your Data Protection rights are not respected, you can send a complaint to the CNIL (3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 - Telephone: 01.53.73.22.22 - www.cnil.fr)
About cookies
Lors de la consultation de notre site, des informations relatives à la navigation de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.), sont susceptibles d'être enregistrées dans des fichiers nommés "cookies" installés sur votre terminal. L'émetteur d'un cookie est susceptible de lire ou de modifier des informations qui y sont contenues.
When you connect to our site, we store cookies on your device, allowing us to recognize the browser for the duration of the cookie in question.
These cookies allow us to:
- d'établir des statistiques et volumes de fréquentation et d'utilisation des diverses parties de notre site, nous permettant d'améliorer nos services;
- d'améliorer l'interactivité du site, par exemple : boutons de partage, réseaux sociaux, vidéos,...
Your choices regarding cookies
Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation pour que des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu'ils soient rejetés (soit systématiquement, soit selon leur émetteur).
Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation, l'enregistrement de cookies dans votre terminal, les cookies pourront être stockés temporairement dans un espace protégé de votre terminal. Ils y seront lisibles uniquement par leur émetteur.
If you refuse the cookies we issue, or if you delete those previously saved, your experience on our site may be degraded.
La configuration de chaque navigateur est différente, la gestion des cookies est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
The types of cookies used on our online sales platform
There are different types of cookies that can be used to improve the functioning or interactivity of the website, for example.
- First-party cookies necessary for the site to function (or "mandatory cookies"): these cookies allow the site to function optimally. You can object and delete them using your browser settings, however your user experience may be degraded. Your consent for this type of cookies is not required by regulations.
- Audience measurement cookies: in order to better adapt to the needs of visitors, these cookies measure the number of visits, the number of pages viewed as well as the activity of visitors on the site and their frequency of return. The IP address may be collected, but only to determine the city from which the Internet user is connecting. The setting of this type of cookies is carried out in such a way as to make audience measurement data completely anonymous.